page d'accueil
ETYMOLOGIE
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V WXY Z Ety-Mytho
AMYGD
Amygdalê = amande
  amygdalées amygdalê Plantes produisant des amandes
  amygdales amygdalê Petites glandes du gosier en forme d'amande
  amygdalectomie amygdalê + tomê (section) Opération chirurgicale consistant à retirer les amygdales au patient
A - AN
Préfixe indiquant la privation, l'absence
  aboulie a + boulesthai (vouloir) Trouble psychique caractérisé par une difficulté à agir, à prendre une décision
  aménorrhée a privatif + mên (mois) + rhein (couler) Absence de menstruation
  amnésie a + mnêmê (mémoire) Perte de la mémoire
  amnistie a + amnêstia (de memnêsthai : se souvenir) Oubli des fautes ; en droit, loi qui fait disparaître le caractère délictueux des faits en supprimant les poursuites pénales
  anaphrodisie an + aphrodisiaque Diminution ou absence de désir sexuel
  anarchie an + arkhê (pouvoir) Absence de pouvoir
  anorexie a + orexis (appétit) Absence d'appétit
  apathie a + pathos (souffrance) Qui fait preuve d'un manque de réaction, de volonté, d'énergie
  aphasie a + phasis (parole) Trouble neurologique caractérisée par la perturbation de l'expression orale
  aphone a + phonê (voix) Qui n'a pas ou plus de voix
  arythmie a + ruthmos Trouble cardiaque caractérisé par une irrégularité des contractions du muscle cardiaque
  aseptie a + sêptikos (putréfié) Absence de micro-organismes dans un milieu ou sur un objet
  asphyxie a + sphuxis (arrêt du pouls) Etat d'un organisme qui manque d'oxygène
  atrophie a + trephein (nourrir) Privation de nourriture et auj. diminution du volume d'une cellule, organe, tissu
Abîme
  abîme abussos (sans fond) Gouffre très profond
Absinthe
  absinthe apsinthion Plante aromatique contenant une essence amère et toxique dont on faisait autrefois une liqueur
Académie
  académie akadêmia A l'origine, endroit d'AthènesPlaton enseignait sa philosophie
Acanthe
  acanthe akantha (épine) Plante ornementale des régions méditerranéennes à longues feuilles vertes (env. 50 cm) très découpées et recourbées. Il s'agit également, d'un ornement architectural imitant cette plante, caractéristique du chapiteau corinthien.
ACOU
Akouein = entendre
  acouphène akouen + phainein (apparaître) Sensation auditive (bourdonnements, sifflements) perçue en l'absence de tout son extérieur
  acoustique akoustikos Relatif à l'audition et partie de la physique qui étudie les sons
ACRO
Akros = à l'extrémité ; pointu, aigu
  acrobate akros + batês (marcheur) Celui qui marche sur la pointe des pieds
  acrodynie akros + odunê (douleur) Trouble vaso-moteur des extrémités qui sont tuméfiées, douloureuses et cyanosées
  acronyme akros + nomos (nom) Mot formé des initiales de plusieurs autres et prononcé comme un mot ordinaire (SNCF, EDF...)
  acropole akros + polis (ville) Partie la plus élevée des cités grecques, servant de citadelle
  acrostiche akros + stikhos (vers) Poème dont les initiales de chaque vers forment un mot
ADEN / ADENO
adên, adenos = relatif aux glandes
  adénome adên (glande) Tumeur bénigne qui se développe sur une glande
  adénoïde adên + eidos (apparence) Relatif au tissu ganglionnaire et à ses affections
AERO
aêr = air ; En relation avec l'atmosphère, l'air ou l'aviation
  aérobie aêr + bio (vie) Qui ne se développe qu'en présence d'air
  aérodrome aêr + dromos (course) Terrain aménagé pour les avions
aérodynamique aêr + dunamis (puissance) Etude des phénomènes liés aux mouvements entre un objet et l'air dans lequel il baigne
  aérophobie aêr + phobos (peur) Crainte panique des courants d'air
  aéronautique aêr + nautikos (navigation) Relatif à la navigation aérienne
  aérophagie aêr + phagein (manger) Avaler de l'air
Agape
  agape agapê (amour) Repas fraternel entre les premiers chrétiens
Agate
  agate akhatês D'après Pline l'ancien, du nom de la rivière près de laquelle fut trouvée cette pierre
Agnostique
  agnostique agnôstos Doctrine philisophique qui déclare l'absolu inaccessible à l'esprit humain.
AGOGUE
Agôgos = qui conduit
  démagogue demos (peuple) + agôgos A l'origine, qui entraîne le peuple
  emménagogue emmêna (menstrues) + agôgos Se disait d'un médicament provoquant ou régularisant la menstruation
  pédagogue paidos (enfant) + agôgos A l'origine, esclave qui conduit l'enfant à l'école
  synagogue sûn (ensemble) + agôgos Endroit où l'on se réunit
AGON
Agôn = jeux sportifs publics
  antagoniste agonistês Qui combat contre un autre
  protagoniste pro (devant) + agonistês Combattant ou acteur de premier rang
  agonie agônia Lutte contre la mort
AGOR
Agora = place publique
  catégorie katêgoria A l'origine, accusation portée devant quelqu'un, devant le peuple, devenu ensuite "affirmation"
  panégyrique panêguris (de agoreueîn s'adresser à la foule) Assemblée générale du peuple, puis discours prononcé à cette occasion
  allégorie allos (autrement) + allêgoria A l'origine, autre façon de présenter la vérité au peuple puis représentation d'une idée par une figure symbolique
AGRO
Agros = champ
  agronome agros + nomos (loi) A l'origine, magistrat "qui gère les cultures"
Alchimie
  alchimie khêmia (magie noire) Science occulte centrée sur la recherche d'inspiration spirituelle et celle d'un remède universel capable d'opérer une transformation de l'être et de la matière
ALGIE / ALGIQUE / ALGESIE
Algos = douleur
  antalgique anti (contre) + algos Contre la douleur
  névralgie neuron (nerf) + algos Douleur ressentie sur le trajet d'un nerf sensitif
  nostalgie nostos (retour) + algos Mal du passé, envie de retourner chez soi
ALL / ALLO
Allos = autre, dissemblable souvent opposé à "homo" ou "homeo" = semblable
  allogène allos + gennan (engendrer) D'une origine différente de celle de la population autochtone
  allomorphe allos + morphê (forme) Qui se présente sous des formes très différentes
  allopathie allos + pathos (souffrance) Médecine "par les contraires". En fait, médecine classique, pour tous ceux qui souffrent (voir homéopathie)
  allophone allos + phonê (voix) Qui parle une autre langue
  allosaure allos + saura (lézard) Reptile dinosaurien carnivore du jurassique, l'un des plus grands prédateurs terrestres de cette période
ALPHA
A
  alphabet alpha + bêta Nom des 2 premières lettres de l'alphabet grec
Amanite
Amanitês = champignon
  amanite amanitês Champignon à lamelles commun dans l'hémisphère nord
Ambroisie
  ambroisie ambrosia Nourriture des dieux à base de miel procurant l'immortalité
Améthyste
  améthyste amethustos "pierre qui préserve de l'ivresse" pour les anciens
AMPELO
Ampelos = vigne
  ampelopsis ampelos Nom savant de la vigne vierge
ampélographie ampelos + graphein (écrire) Science de la vigne
AMPHI
Double, des 2 côtés, autour de
  amphibie amphi + Bio (vie) Vit à la fois dans le milieu aquatique et terrestre
amphibologique amphibolos (équivoque) A double sens, ambigu.
  amphictyonie amphiktuonia Association de cités grecques, puis de peuples autour d'un sanctuaire commun
  amphithéatre amphi + theatron (théatre) Vaste édifice antique à gradins, de plan souvent élliptique où les spectateurs pouvaient s'asseoir en 2 demi-cercles (au lieu d'un seul pour le théatre)
  amphore amphora Vase à 2 anses au col rétréci que l'on pouvait porter à 2
ANA
de nouveau ; en arrière ; à l'inverse de
  anachorète anakhôrein (s'éloigner) Moine ermite vivant dans la solitude. Opposé à Cénobite
  anachronique ana + chronos (temps) Ne pas situer un événement à sa date ou époque réelle comme par exemple montrer Alexandre le Grand téléphonant à Napoléon Bonaparte
  anacoluthe anakolouthon (sans liaison) Rupture dans la construction syntaxique d'une phrase
  anaglyptique ana + gluptos (gravé) Se dit d'une écriture ou d'une impression en relief à l'usage des aveugles
  anagogie ana + agôgos (qui conduit) Interprétation des Ecritures par laquelle on s'élève du sens littéral au sens spirituel
  anagramme ana + gramma (lettre) Renversement de lettres : mot formé de lettres d'un autre mot disposées différemment (ex : gare / rage)
  anamnèse ana + mnêsia (mémoire) Ensemble de renseignements que le médecin recueille en interrogeant un malade sur l'histoire de sa maladie
Anathème      
  anathème anathêma Pour les grecs, offrande sous forme de sacrifice dont la fumée s'élève vers les dieux d'où pour les premiers chrétiens, son sens actuel d'excommunication majeure prononcée à l'encontre d'un hérétique
ANDR / ANDRO
Anêr, Andros = homme (individu)
  androcée andros + oikia (maison) En botanique, ensemble des étamines d'une fleur
  androcéphale andros + Kephalê (tête) Se dit d'une statue d'animal à tête humaine
  androgène andros + gennan (engendrer) Qui présente des caractéristiques masculines
  androgyne andros + gunê (femme) Individu qui présente des caractéristiques du sexe opposé
  androïde andros + eidos (apparence) Qui ressemble à l'homme
  misandrie misein (haïr) + andros Haine des mâles correspondant à la misogynie masculine
  polyandrie andros + polus (nombreux) Femme à plusieurs maris
Anecdote      
  anecdote anekdota Chose inédite
ANEMO
Anemos = vent
  anémone anemônê Fleur des vents
  anémomètre anemos + metron (mesure) Mesure la vitesse du vent
  anémophile anemos + philos (ami) Se dit d'une plante dont la pollinisation est effectuée par le vent
Angarie
  angarie aggareia Réquisition exercée par un état en temps de guerre de véhicules et navires étrangers.
Ange
  ange aggelos (messager) Etre spirituel, intermédiaire entre Dieu et l'homme
ANGI / ANGIO
Aggeion = récipient, vaisseau, capsule
  angiographie aggeion + graphein (écrire) Ecrire l'angiome : le radiographier
  angiome aggeion Agglomération de vaisseaux sanguins formant une tumeur bénigne
  angiologie aggeion + logos (science) Partie de l'anatomie qui étudie les vaisseaux sanguins
ANKYL
Agkulos = recourbé, attaché
  ankylosé agkulos Celui dont le corps ou un membre est à la fois courbé sur lui-même et "noué"
Anodin
  anodin an + odunê (douleur) Ce qui calme la douleur
Inoffensif, sans importance
Anonyme
  anonyme an + onoma (nom) Sans nom
Anorexie
  anorexie a privatif + orexis (appétit) Perte de l'appétit organique ou fonctionnelle
Antagoniste
  antagoniste antagônistês (agôn = combat) Adversaire
ANTHE / ANTHO
Anthos = fleur
  anthémis anthos Plante herbacée aromatique dont plusieurs espèces sont abusivement appelées "camomille"
  anthologie anthos + legein (choisir) A l'origine, recueil de fleurs, devenu par extension, recueil de morceaux choisis en prose ou en vers
  hélianthe helios (soleil) + Anthos Plante que l'on appelle communément "tournesol"
ANTHRACO
Anthrax -kos = charbon
  anthracite anthrax Charbon à combustion lente, qui a également donné son nom à la couleur gris foncé.
  anthracose anthrakos Maladie professionnelle des mineurs due à la présence de poussières de charbon dans les poumons
  anthrax anthrakos Tumeur inflammatoire provoquée par un staphylocoque et qui affecte les tissus sous-cutanés
  anthrax anthrakos Réunion de plusieurs furoncles
ANTHROPO
Anthrôpos = homme (être humain)
  anthropoïde anthrôpos + eidos (apparence) Qui ressemble à l'homme
  anthropologie anthrôpos + logos (science) Ensemble des sciences qui étudient l'homme en société
 
anthropométrie
anthrôpos + metron (mesure) Technique de mensuration du corps humain
 
anthropomorphe
anthrôpos + morphê Qui a la forme, l'apparence d'un être humain
 
anthroponymie
anthrôpos + onoma (nom) Etude des noms de personnes
 
anthropophage
anthrôpos + phagein (manger) Qui mange de la chair humaine
  misanthrope misein (haïr) + anthrôpos Personne qui éprouve de la haine pour le genre humain
  philanthrope philos (aimer) + anthrôpos Personne qui éprouve de l'amour pour le genre humain
ANTI
Dans l'espace : contre, en face de, à l'opposé ; En opposition morale : contre
  antarctique anti + arktikos (arctique) A l'opposé de l'arctique
  antidote antidoton Substance supposée agir contre une autre pour en annuler les effets
  antipathie anti + pathos (passion) Hostilité instinctive à l'égard de quelqu'un/quelque chose
  antipodes anti + podos (pieds) Dont les pieds sont à l'opposé des nôtres
  antithèse anti + thêsis (poser) Figure de style oposant dans un même énoncé 2 mots ou expressions contraires afin de souligner une idée
  antonomase antonomasia Figure de style par laquelle un individu est désigné par un nom commun (le Troyen pour Enée) ou un nom propre pris pour un nom commun (un Harpagon pour un avare)
  antonyme anti + onoma (nom) Mot qui a un sens opposé à celui d'un autre
Aoriste
  aoriste aoristos Temps de la conjugaison grecque exprimant une action en train de se finir ou de commencer ou un énoncé général, parfois avec une valeur de passé
Aorte
  aorte aortê (veine) Artère qui naît à la base du ventricule gauche et qui donne naissance à toutes les artères portant le sang dans les différentes parties du corps
APHRO
Aphrodite = déesse de l'amour
  aphrodisiaque aphrodite Qui pousse à l'acte amoureux
  anaphrodisie aphrodite Absence de désir amoureux
APO
Apo = loin ; fin
  aphélie apo + hêlios (soleil) Point de l'orbite d'un corps gravitant autour du soleil qui est le plus éloigné de celui-ci
  apocryphe apokruptos (tenu secret) Non authentique. Douteux, suspect. Concernant la bible, textes qui n'on pas été retenus pour faire partie du "canon" des écritures.
  apogée apo + gê (terre) Point de l'orbite d'un corps gravitant autour de la terre qui est le plus éloigné de celle-ci
  apologie apologia (défense) Discours ou écrit destiné à convaincre de la justesse de quelque chose ou assurer sa défense
  apoplexie apo + plettein (frapper) Perte de connaissance brutale souvent due à une hémorragie cérébrale
  aporie a privatif + poros (chemin) Contradiction insoluble dans un raisonnement
  apostasie apostasis (abandon) apo + stênai (se tenir) Abandon public et volontaire d'une religion
  apostrophe apostrophê (action de se détourner) Signe d'élision d'une voyelle finale
  apothéose apotheôsis (apo + theos (dieu)

A l'origine, déification d'un héros, d'un souverain après sa mort
Auj : Dernière partie, la plus brillante, d'une manifestation artistique, sportive...

  apôtre apostolos Propagateur, défenseur d'une doctrine, d'une opinion. Premiers messagers de l'évangile
Aphte
  aphte aptein (brûler) Ulcération superficielle mais douloureuse de la muqueuse buccale
Apocalypse
  apocalypse apokaluptein (dévoiler) Ecrits relatifs aux mystères de la fin du monde dans le judaïsme et le christianisme
Apothicaire
  apothicaire apothêkê (réservoir) Pharmacien antique
ARACHNO
Arakhnê = araignée
  arachnéen arakhnê Propre à l'araignée ou léger comme une toile d'araignée
ARCHEO
Arkhaios = ancien
  archaïsme arkhaios Caractère de ce qui est très ancien, périmé
  archéen arkhaios L'âge le plus ancien de la terre
  archéologie arkhaios + logos (science) Science qui étudie les vestiges matériels du passé
archéoptéryx
arkhaios + pteron (aile) Oiseau fossile du jurassique, le premier connu, encore très proche des reptiles
  archétype arkheion + tupos (caractère) = caractère, modèle originel (arkhetupos)
  archives arkheia (archives) Bureau des documents anciens. En grec, le mot arkheion signifie également "résidence des principiaux magistrats"
  patriarche patria (lignée) + arkhaios = patriarkhês Fondateur de la lignée
ARCHIE / ARQUE
Arkhein = commander Depuis le XVIème siècle, Indique une qualité (ou un défaut) portée à un point élevé.
  archange arkhein + angelos (ange) Chef des anges
  anarchie an (préfixe privatif) + arkhein Privé de commandement
archimandrite
arkhein + mandra (enclos) Supérieur de monastère dans les églises chrétiennes orientales
  archipel arkhein + pelagos (mer, à l'origine "Egée") Archipel fut à l'origine l'appellation pour la mer Egée, parsemé d'îles
  architecte arkhein + tektôn (charpentier) Ouvrier en chef travaillant le bois (charpentier, menuisier....)
  archonte arkhôn Haut magistrat dans diverses cités antiques grecques
  monarchie monos (seul) + arkhein Le commandement d'un seul
  oligarchie oligos (peu nombreux) + arkhein Le commandement de quelques uns
  triérarque trière + arkhein Dans l'antiquité grecque, armer, dignité consistant à entretenir et commander une trière
ARCT
arctos = ours
  arctique arctos Partie de la terre située du côté de la constellation de l'Ourse (grande et petite)
  antarctique arctos Terres et océan situés au pôle sud
AREO-
Araios = léger, peu dense ;
  aréomètre araios + metron (mesure) Instrument qui sert à mesurer la densité d'un liquide
  aréopage Areios pagos "la colline d'Arès" sur laquelle siégeait l'aréopage
ARISTO
aristos = le meilleur
  aristocratie aristos + kratos (pouvoir) Classe des nobles, des privilégiés et à l'antiquité, gouvernement exercé par cette classe
  aristoloche aristos + lokhos (accouchement) Plante réputée pour faciliter les accouchements
ARITHMO
Arithmos = nombre
arithmétique arithmos Partie des mathématiques qui étudie les propriétés élémentaires des nombres rationnels.
arithmomancie arithmos + manteia (divination) Divination par les nombres
  logarithme logos (rapport) + arithmos En grec, nombre qui parle.
Exposant qu'on affecte à un nombre pour en obtenir un autre
ARTERIO
Artêria = artère
artériosclérose artêria + skléros (dur) Durcissement progressif des artères
  artériotomie artêria + tomê (coupe) Incision chirurgicale de la paroi d'une artère
ARTHRO
Arthron = articulation, jointure
  arthropode arthron + podos (pieds) Invertébrés aux membres formés de segments articulés (crustacés, arachnides, insectes)
  arthrite arthron Affection articulaire d'origine inflammatoire
  arthrose arthron Inflammation chronique des articulations due à la détérioration des cartilages
  arthropathie arthron + pathos (souffrance) Toute maladie d'une ou des articulations
  arthralgie arthron + algos (douleur) Douleur articulaire
Ascète
  ascète askêsis (exercice, pratique d'un art) Discipline de vie, ensemble d'exercices physiques et moraux pratiqués en vue d'un perfectionnement spirituel
Asclépiade
  asclépiade asklêpiados Plante d'Asclépiade, également appelée "dompte-venin"
ASTER / ASTRO
Astêr, asteros, astros = étoile ; astron = astre
  astrolabe astron + lambanein (prendre) Instrument permettant d'obtenir pour une lattitude donnée, une représentation plane simplifiée du ciel à une date quelconque
  astrologie astros + logos (science) Science des étoiles
astronautique astron + nautikê (navigation) Science de la navigation dans l'espace
  astronomie astron + nomos (loi) Science qui étudie la position, structure, évolution des corps célestes
  astérisque asteriskos Signe typographique en forme d'étoile
  astéroïde astêr + eidos (apparence) Qui a l'apparence d'une étoile, petite planète, météorite
Asthénie
  asthénie a privatif + sthenos (force) Affaiblissement général de l'organisme, état de dépression, de faiblesse
Asthme
  asthme asthma (respiration difficile) Maladie de cause souvent allergique caractérisée par des accès de gêne expiratoire
Ataraxie
  ataraxie ataraxia (absence de troubles) Quiétude absolue de l'âme (principe du bonheur selon l'épicurisme et le stoïcisme)
ATHLOS
Compétition sportive
  athlète athlêtês (athlon = combat) Personne qui pratique l'athlétisme, et en Grèce antique, participants aux jeux.
  pentathlon penta (cinq) + athlos Jeux athlétiques comportant 5 épreuves
Atmosphère
  atmosphère atmos (vapeur) + sphaira (sphère) Air que l'on respire en un lieu
Atome
  atome a privatif + tomê (section) Qu'on ne peut diviser
AUTO
Autos = soi-même
  autarcie autos + arkhein = autarkeia Sens premier = euphorie, frugalité
Auj : pays qui se suffit à lui-même dont l'économie est fermée
  autiste autos Replié sur soi-même
  autochtone autos + kthôn (terre) Né de la terre même ; issu du sol où il habite
  autographe autos + graphein (écrire) Ecrit de la propre main de quelqu'un
  autocrate autos + kratos (force) Souverain dont la puissance n'est soumise à aucun contrôle
  autonome autos + nomos (loi) Qui s'administre lui-même d'après ses propres lois
  autopsie autos + opsis (vue) A l'origine, voir de ses propres yeux
AXIOS
digne, méritant
  axiologie axios (valable) + logos (science) Science des valeurs morales
  axiome axiôma (estimation) A l'origine "ce qui mérite" puis "principe évident"
Azyme
  azyme a privatif + zumê (levain) Pain cuit sans levain